「タイがTPP参加表明をしたのか」海外の情報を正しく認識していない事例を紹介します。

「タイがTPP参加表明をしたのか」 海外の情報を正しく認識していない事例を紹介しま
す。

伊藤元重東大教授は、政府会議の委員(経済財政諮問会議)を務める権威ある経済学者
でTPP推進論者(TPP交渉への早期参加を求める国民会議の代表)でもある。このような
方が、2013年1月5日の毎日新聞に「TPP交渉参加急げ」の投稿をされた。

http://megalodon.jp/2013-0105-1257-54/mainichi.jp/select/news/20130105ddm00801
0101000c.html

この投稿に、「電機や自動車など日本の産業の集積地になっているタイも昨年、TPP
交渉参加を表明した。日本が参加せず、タイがTPPに加盟すれば日本の製造業はタイ
への生産シフトを加速させるだろう。そうなれば兼業農家も苦しむことになる。」と煽
っているのだが、重大な誤認がある。

オバマ大統領が11月18日19日、タイ王国を訪問、インラック首相との会談とプミポン国
王に謁見した。このときのホワイトハウスの声明文(11月18日)の最下段にTPPに関す
る表現がある。
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/11/18/joint-press-statement-be
tween-president-barack-obama-and-prime-minister-

「President Obama welcomed Thailand’s interest in the Trans Pacific Partnersh
ip (TPP) negotiations, which will be subject to Thailand’ sundertaking of the
necessary domestic procedures. The two leaders looked forward to reconvening
the TIFA Joint Council as an important step to strengthen our trade ties and c
onsult on the requirements for Thailand’s eventual participation in high-stan
dard agreements, including the TPP. Prime Minister Yingluck and President Obam
a agreed to continue the exchange of high-level visits between Thailand and th
e United States in order to sustain momentum and progress in the multi-dimensi
onal cooperation between the two countries.
オバマ大統領は、タイの必要な国内的手続きを条件としてTPP交渉への関心を歓迎した
。二国間のTIFAの枠組みで交渉を続けることに合意した。」

タイは、正式にTPP参加表明をしたのではなく、タイ国内のTPP参加に向けた準備を始め
るとインラック首相が表明し、米国が歓迎したに過ぎない。

タイ国内のTPP参加問題の手続き
http://www.nationmultimedia.com/business/Long-road-to-joining-TPP-negotiations
-30194574.html

「If Thailand receives the consensus nod, the government could start its inter
nal process, most importantly seeking Parliament’s approval,
as well as conducting public hearings and preparing for the Kingdom’s negotiat
ions, and finally getting approval for the talks.
議会の承認、公聴会を実施し、国王との協議を準備し、最終的に認可を受ける。」

タイの政治情勢(JETRO資料)
http://www.ide.go.jp/Japanese/Research/Region/Asia/Radar/20100524.html

つまり、最終権限は国王にある訳で、国王の認可がなければ、TPP参加表明はできない

以上のように、ホワイトハウスやタイ王国の事情も調べず、間違った情報を垂れ流して
いる。
学問の世界に身を置く方のする行為ではない。
当時のマスコミも、「参加表明」「参加意思表明」と微妙に違う表現をしている。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close