人民日報4.24記事 (従軍日記の告白次世代:「父の日記」)

イラク訴訟・熊本の事務局長だった田中信幸さんからのメールを転送します。
>もしどなたか翻訳できる方がおられたら、全文お願いしたいところです。
とあるので。
<参照>
3.1には韓国国MBC放送で「父の日記」というタイトルで全国放送されました。
放送が見られるサイト
田中信幸さん朝日新聞20130815記事
「日本兵の罪」 見せた覚悟  従軍日記の告白次世代
*************************************
近藤 ゆり子  k-yuriko@octn.jp

徳山ダム建設中止を求める会事務局長ブログ
http://tokuyamad.exblog.jp/
*************************************

各位様
BCCで送ります。熊本の田中信幸です。先月初めに中国人民日報の劉軍国記者が、熊本に来て4日間ほど私を取材しました。その記事がようやく本日の人民日報23面に1ページ使って掲載されました。ネット版の「人民網」(日本語版)でも要約した記事が出るそうですが、本文だけでもだいたい書いてあることは理解できます。私の父の日記や手紙のことと、私と父との対話・葛藤について書かれています。もしどなたか翻訳できる方がおられたら、全文お願いしたいところです。この記事が日中友好に役に立つならと願っています。
4月24日 熊本市 田中信幸

人民日報記事4.24.pdf

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close